Carlos Saura considera que el doblaje es el mayor "error" del cine español

10.02.10 - España.- El cineasta español ha defendido en León que se elimine el doblaje de las películas extranjeras en España. Para el director, introducir ese sistema fue el mayor "error" que cometió el cine español.

Saura cree que cuando en España se ve una película extranjera la gente piensa que es española a causa del doblaje. Esto, en su opinión, ha hecho daño, ya que al comparar el cine español con el de Estados Unidos la diferencia en cuanto a presupuestos es "abismal".

El director, una de las figuras más relevantes del cine español, ha defendido que se siga el ejemplo de Francia, donde en sólo unas cuantas salas se reproducen películas dobladas, mientras que en el resto los filmes se ofertan con subtítulos. Así, "además la gente aprendería idiomas", explica.

Fuente: ABC.es / Link recomendado por Gustavo Galatto

No hay comentarios: