Entrevista a Humberto Velez y Jorge Arbizu

Ampliamos la información del post anterior, con la primera parte de una entrevista hecha en canal 22, a dos grandes del doblaje mexicano: Humberto Velez (Homero Simpson) y Jorge Arbizu "El tata" (Pedro Picapiedra, Benito Bodoque).

Fuente: YouTube.com

El hombre del doblaje


Entrevista a Jorge Arbizu, el mexicano que le puso la voz a Don Adams y a Steve Carell en "El Superagente 86" en TV y en el cine.

El humor es universal, nadie puede adueñarse del humor en una comedia. Es un trabajo de equipo", dice Jorge Arbizu del otro lado del teléfono. Es un actor mexicano, que así como dobló a Maxwell Smart en la TV, lo hizo en el cine. También le prestó su voz a Bugs Bunny, Pedro Picapiedras.

Autor de la nota: Pablo O. Scholz
Fuente: Clarín.com

¿En cuánto cambió el doblaje?

En primer lugar, ya no se interactúa. Antes en el tramo de película que doblábamos, se llamaban loops, que duraban no sé, 20, 30 segundos, estaban, dos, tres, seeeeeeis actores, pues ahí nos abríamos paso para que se oyera nuestra voz ante el micrófono, y estábamos interactuando, que es muy bonito. No puedes hacer teatro editado. Imagínate, entra un actor y dice su diálogo y sale, y después entra otro, y el otro ya no está. Hoy llega cada actor a doblar su personaje, los tonos llegan a un momento en que no coinciden. La vehemencia, la intención... Se ha vuelto muy mecánico. Pero yo le dije a los señores de Warner que los iba a meter un poquito en un problema, porque iba a tener que estar oyendo lo que habían grabado mis compañeros...

¿Usted creó algún modismo de los que escuchábamos al hablar al superagente?

Bueno, las frases de Me creería si le dijese..., venía en la serie, pero otras cosas yo le metía humor, no las recuerdo aquí al momento, de pronto se me ocurría una cosa, y se volvían un guiño, un latiguillo.

Por ejemplo...

Bueno, si hasta llegué a inventar un personaje imaginario, y se hablaba de él: su tía de Acapulco. Siempre que algún agente estuviera en problemas, o protestara porque las misiones eran muy peligrosas, y estaban cansados, entonces les decía que algún día se irían a pasar unas buenas vacaciones con su tía de Acapulco. Y los condenados de mi país, aquí en México, me deberían estar agradecidos, la Secretaría de turismo, y darme invitación vitalicia a Acapulco. No sólo en el Superagente, sino también en Los Picapiedras. Le decía a Pablo "algún día iremos a Rocapulco", y Pedro le contaba de Rocapulco, y no estaba eso en los originales.

Así como Arbizu tenía esa habilidad de improvisar, también se ponía exigente. "Yo exigí, cuando doblaba cosas de comedia, que no me pusieran director, porque lo único que me iban a hacer era coartarme. Tanto hablaba de Rocapulco que un día nos llegó un capítulo en el que se iban a Rocapulco, y todos los detalles que le contaba a Pablo, pues los pusieron, él decía que se tiraba clavados al mar, como de 40 metros. Y con el Superagente ojalá algún día se les ocurra hacer una película donde Maxwell Smart vaya a buscar a su tía de Acapulco."

¿En qué cambió el personaje?

Mira, los de Warner me van a fusilar, para qué le preguntaron a este cuate si está diciendo estas cosas.

No se preocupe...

Estoy familiarizado con el personaje, como está el público. Aquí hay un pequeño detallín, que va a ser superado, claro. El personaje debe estar menos serio de lo que está actualmente. Lo que hicieron fue pensar en James Bond, pero ¿qué tenían que pensar en James Bond, sino en el Superagente 86? A lo mejor el director, o mismo el actor, habrá dicho "no, yo hago mi propia creación", pero puedes hacer una creación de un personaje de una novela, que nada más esté escrito, que vive en la imaginación, pero cuando ya hay una imagen que lleva hasta ciertas costumbres y modos de ser, pues te tienes que ir más hacia ese personaje, no puedes cambiarlo.

Al margen de la seriedad, no nota muchas cosas distintas. "Pues el zapatófono sigue siendo el zapatófono, el cono del silencio, pues nada más cambió un poquito el modelo, por decir, pero la anécdota sigue siendo la misma".

¿Se hubiera imaginado la película doblada, pero no por usted?

Bueno, ya una vez aquí cometieron una traición (ríe), en nuestros países nos hemos vuelto todos una bola de mercenarios y nos peleamos el trabajo de un forma muy indigna. Hicieron un largometraje con Don Adams, yo no lo doblé, porque las compañías acá me dieron por muerto. Entonces le dobló otra persona, pero no porque dijera "yo la voy a hacer mejor", no, sino por "mira, te cobro menos". Y aquí como que iba a pasar otra vez.

¿Cómo se resolvió? "Por fortuna mi hermano había escrito un libro acerca del doblaje. Ni siquiera sabían quién lo había doblado, porque no les interesa nuestro trabajo, pero el Superagente tiene mucho público en Latinoamérica. Y ahora con el inventito de las computadoras, muchos aficionados empezaron a poner correos, se enteraron de que iban a hacer la película, y subieron sus protestas. Uno de los ejecutivos de Warner leyó el libro de mi hermano y dijo 'entonces tu hermano vive, ah, caray'".

Arbizu ya está mayor. Y sacarle algún recuerdo de Bugs Bunny, el Pato Lucas, Benito o Cucho de Don Gato y su pandilla, no resulta sencillo. "Bueno, mira, doblé tantas películas que en especial no me acuerdo de nada, ahorita. Vamos a suponer que me hablaban a mi casa y me decían 'mañana tienes llamado para doblar tal serie««'. Ya me acostaba pensando 'mañana voy a hacer la voz de Bugs Bunny'; desde ese momento, no es que hiciera un trabajo mental, me entusiasmaba, es como si fuera a ver a un amigo, a una novia."

Una voz interrumpe: "De Warner. Tienes un minuto..."

Veo que nos están controlando, fríamente.

Son los de KAOS, son los de KAOS que todo lo controlan...

Cuba presentó una vacuna contra el cáncer de pulmón


Los enfermos terminales de cáncer de pulmón podrían alargar entre un 30% y un 40% su tiempo de vida a partir del hallazgo de la primera vacuna terapéutica contra esa enfermedad que presentó hoy Cuba.

Según informó el el Centro de Inmunología Molecular (CIM) de La Habana, organismo a cargo de su desarrollo, la vacuna será comercializada primero en países de América latina y en el futuro en Asia, Europa y hasta Estados Unidos.

Fuente: CriticaDigital.com

El nombre de la vacuna es CIMAVAX EGF y se obtuvo a partir de dos proteínas recombinantes que, de acuerdo con la jefa del proyecto Gisela González, sirven para detener el crecimiento de los tumores cuando se la aplica en conjunto con tratamientos convencionales, como quimioterapia y radioterapia.

“La vacuna genera una respuesta inmune y es muy segura porque no provoca eventos adversos severos que pongan en peligro la vida del paciente", aseguró por su parte la oncóloga Elia Neninger sobre el producto, en cuya elaboración Cuba lleva 16 años de trabajo, según informó la agencia DPA.

Según los estudios realizados, entre los pacientes a los que se les aplicó la nueva vacuna se registró además un "incremento de la sobrevida" de hasta cinco meses, así como una mejora de la calidad de vida.

Desde 1994, más de 400 pacientes con cáncer de pulmón avanzado fueron tratados con esta vacuna en Cuba y aunque hasta el momento sólo se trató con enfermo de cáncer de pulmón el producto podría ser "potencialmente útil" en tumores de cabeza y cuello, cerebro, estómago, mamas, próstata, colorrectal, ovarios o vejiga.

COMERCIALIZCIÓN. Con el registro del producto, Cuba tiene vía libre para distribuir la vacuna en todo su territorio y también podrán comercializarla a los países que acepten el registro de la isla.

Perú, entretanto, iniciará en agosto el ensayo necesario para su comercialización, mientras que Malasia, que se encargaría en un futuro de distribuirla en Asia y Europa, pidió un ensayo clínico adicional que postergará el proyecto al menos un año más, al igual que China, explicó González.

En cuanto se realice el respectivo ensayo clínico, la vacuna también podría ser comercializada en Estados Unidos, país donde sigue vigente una licencia adquirida años atrás para trabajar este producto pese a su origen cubano, agregó la especialista.

Con la CIMAVAX EGF, Cuba se convierte en el cuarto país del mundo tras Rusia, Canadá y Australia, que tiene registrada una vacuna terapéutica contra el cáncer y en el primero que lo hace con un medicamento específicamente para el cáncer de pulmón.

Respecto a los ingresos que la comercialización internacional de la vacuna -cuyo precio no quisieron adelantar- pueda reportar a Cuba, las expertas estimaron en "alrededor de los cientos de millones de dólares" cuando el producto esté registrado en más partes del mundo.

Carlos Gardel - Volver - 1935 -

A 73 años de la muerte de Carlos Gardel

Argentina.- Hoy se conmemora al legendario cantante de tango, quien perdió la vida en un accidente aéreo. Las actividades en su honor.

El video corresponde al filme de 1964 "Carlos Gardel: Historia de un ídolo", donde se pueden ver escenas de lo que fue el fueneral del Cantante, relatadas en forma excepcional por Julio J. Nelson.

Fuentes: InfoBae.com / YouTube.com

Actividades. La Legislatura porteña rinde homenaje a la memoria del cantante de tango Carlos Gardel, al conmemorarse el 73 aniversario de su fallecimiento ocurrido en la ciudad colombiana de Medellín.

A través de una iniciativa impulsada por el diputado Oscar Moscariello, presidente del Bloque Propuesta Republicana, la Legislatura colocará una placa de bronce en el Aeropuerto Olaya Herrera de Medellín.

El homenaje se lleva a cabo en el marco del Festival Internacional de Tango Ciudad de Medellín 2008 en dicha ciudad, hasta el 30 de junio. Cuenta con la presencia del ministro de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Hernán Lombardi y la actuación, entre otras figuras, del poeta Horacio Ferrer, presidente de la Academia Nacional del Tango.

Según se explicó, este festival fue declarado de Interés Cultural de la Ciudad de Buenos Aires.

Gardel falleció el 24 de junio de 1935, cuando estaba en la cúspide de su carrera, en un accidente de aviación en la ciudad colombiana de Medellín. Los restos del inmortal cantante yacen en el cementerio de La Chacarita, en la capital argentina.

El tabaco ataca de nuevo


CARLOS MARX TAMBIÉN FUE UNA VÍCTIMA DE LA ADICCIÓN AL TABACO.

Dermatólogos alemanes aseguran que el tabaquismo le causó una seria dolencia en la piel.

La enfermedad de la piel que sufría el filósofo Carlos Marx -y que le provocó tantos problemas psicológicos- estaba causada por una adicción al tabaco, según determinaron dermatólogos alemanes en un reciente estudio.

Para llevar a cabo su investigación, los profesionales de la Universidad de Marburgo se basaron en el cruce de datos de documentos médicos e históricos, así como nuevos datos sobre registros dermatológicos y sus causas.

La enfermedad de la piel del conocido padre de la doctrina comunista "puede servir de ejemplo instructivo de las consecuencias que puede tener el fumar", señalaron Rudolf Happle y Arne König, profesores de Medicina de la misma universidad, en lanueva edición de la revista especializada "British Journal of Dermatology".

Se sabe que Marx sufrió durante varios años fuertes molestias cutáneas. Con cierta frecuencia le salían granos de pus y fístulas crónicas en las axilas. También le aparecían bultos en el vientre y en el ano. El año pasado, un dermatólogo británico identificó la enfermedad de Marx como hidradenitis supurativa, una dolencia de las glándulas del sudor que afecta especialmente a la piel de las axilas y de la ingle, y genera --entre otras molestias-- espinillas, bultos y forúnculos de pus.

En su reciente estudio, los médicos Happle y König añadieron un factor hasta ahora desconocido: el fumar es "con mucha probabilidad, una causa fundamental para desencadenar los síntomas de la hidradenitis supurativa".

Para llegar a esa conclusión, los dermatólogos de la Universidad de Marburgo analizaron a un grupo de pacientes y constataron que alrededor del 89 por ciento eran fumadores.

Fuente: Clarin.com

Mes de Concientización sobre la AFASIA


Argentina.- MES DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE LA AFASIA.
Declaración 140/2007 de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de la Ciudad de Buenos Aires.

AYÚDENOS A CREAR CONCIENCIA EN LA SOCIEDAD PARA UNA MAYOR PREVENCIÓN

PROGRAMA JUNIO 2008

  • "DESEMBARCO DE LA ALEGRÍA”, Por los Payamédicos. Viernes 13, 14.00 hs.
  • Inauguración de la Muestra Colectiva. Viernes 13, 18.00 hs. Manzana de las Luces, Sala Mauroner, Perú 294. Capital.
  • Charlas informativas sobre Afasia.
  • Reunión Multifamiliar de apoyo para familiares de personas con Afasia.
  • “El Tercer Sector, hoy” Lic. Liliana Devoto, 2O DE JUNIO, 13.00 hs.
  • Concurso para formación de Psicopedagogas para desarrollar el programa "Orior".
  • Recaudación de fondos.
  • Talleres interactivos de expresión, conversación, danza armonizadora, música, psicomotricidad, comunicación y dibujo, microemprendimiento productivo, terapia corporal, etc.
La afasia es la pérdida del lenguaje y la comunicación debida a una lesión cerebral

Fundación Argentina de Afasia “Charlotte Schwarz”
Institución sin fines de lucro, dedicada a ayudar al afásico y su entorno.
Informes: 9.30 A 17.30 hs en Colombres 229, Capital Federal, Argentina.
Tel. 4957-1792/1120/155-666-6443
fundafasia@intramed.net
www.fundafasia.org

Taller/debate sobre el futuro de la Ley de Radiodifusión en la Argentina



Invitamos a todos los afiliados a la SAL, a concurrir el 19/6 a las 18 hs a nuestra Sede Central ubicada en Vidt 2011 de la Ciudad de Buenos Aires, donde se realizará un taller/debate sobre el futuro de la Ley de Radiodifusión en la Argentina. En la Sala "Pedro Marengo" se escucharán las ponencias de un destacado panel integrado por:

Diputada Nacional Silvana Giudici, Pta. de la Comisión de Libertad de Expresión de la Cámara de Diputados de la Nación
Diputado Nacional Dr. Manuel Baladrón, Pte. de la Comisión de Comunicaciones e Informática de la Cámara de Diputados de la Nación
Lic. Sergio Fernández Novoa, Coordinador del COMFER
Dr. Gustavo López, Pte. del Sistema Nacional de Medios Públicos S.E.
Dr. Julio Raffo, Ex - Jefe de Asesores Legales del COMFER y Ex - Director del ISER
Locutor José Enrique Pérez Nella, Pte. de la Sociedad Argentina de Locutores
Moderador invitado: Locutor y Periodista Eduardo Aliverti

Esta es una oportunidad única para que los afiliados a la SAL puedan plantear los puntos de vista sobre el futuro de la profesión y el marco regulatorio, ante quienes tienen las herramientas para modificar el actual sistema de regulación.

Los esperamos!!
Secretaría de Administración, Prensa y Difusión
SOCIEDAD ARGENTINA DE LOCUTORES
prensa-voces@sal.org.ar

Solcitamos anticipar tu presencia para una mejor atención.

Algunas empresas ofrecen tratamiento a empleados para que dejen de fumar


Argentina.- Luego de las campañas 100% libres de humo, firmas preocupadas por la salud de su personal brindan gratis un tratamiento para dejar de fumar. Aseguran que el 90% quiere dejar de fumar y no sabe cómo hacerlo.

Basado en este dato, el médico neumonólogo Reynaldo Smith aseguró que la recepción que recibe en las empresas que lo consultan es "muy buena" y que los empleados que concurren al programa que él brinda finalizan "con éxito" el tratamiento.

Cada vez es mayor la tendencia a proteger el derecho de los empleados no fumadores a no respirar humo de tabaco ambiental durante la jornada de trabajo.

Así es que una mayor conciencia y compromiso llevó a las empresas a ampliar la prohibición de fumar hasta abarcar toda la superficie cubierta de sus edificios, los espacios abiertos cerca de las bocas de ventilación, los autos de la compañía y las reuniones organizadas por ellas.

El Ministerio de Salud después de verificar estas condiciones les extendió certificados de 100% libre de humo. Pero algunas empresas fueron más allá.

Autora de la nota: Valeria Chavez.
Fuente: InfoBae.com

Ahora, Danone - La Serenísima, la obra social Osplad y el Hospital Británico, entre otras, dieron un paso más y contrataron el Programa Respire del doctor Smith, para instrumentar una política integral de control del tabaquismo que incluye educación y prevención del tabaquismo y, lo más novedoso, tratamiento médico de cesación tabáquica a sus empleados fumadores gratis.

¿Qué lleva a una empresa a adoptar un programa de control del tabaquismo?
"El principal objetivo es la salud de los empleados: preservarlos de las enfermedades derivadas del tabaquismo activo y pasivo", explicó Smith, director de Respire y de la Unidad de Tabaquismo del Hospital Británico de Buenos Aires.

El cigarrillo provoca cáncer, EPOC y cardiopatía, y los fumadores son más susceptibles a padecer resfríos, catarros y gripe. Pero simultáneamente la exposición rutinaria al humo ambiental de tabaco aumenta de un 20% a 30% el riesgo de padecer cáncer de pulmón y enfermedad coronaria en los no fumadores. También puede agravar el asma o provocar bronquitis crónica. Y causa irritación de ojos, nariz y garganta, sequedad de piel, tos, ronquera y respiración sibilante, náuseas y mareos.

Reducir las enfermedades asociadas al tabaquismo hace bajar los gastos médicos y también disminuye el ausentismo laboral, que en los fumadores es 30% mayor (tres días más al año), que en los no fumadores.

Y hay otros efectos positivos: menor riesgo de incendios, bajan los costos de limpieza y de mantenimiento de equipos electrónicos, baja la conflictividad laboral -disputas entre no fumadores y fumadores- y se evitan eventuales litigios contra la empresa por exposición al humo ambiental de tabaco en el ambiente de trabajo.

El proceso
A partir del compromiso y liderazgo de los directivos de la empresa con el proyecto, el objetivo general es lograr el tratamiento médico del tabaquismo para la población destinataria. Para eso, profesionales realizan una encuesta para establecer la prevalencia del consumo de tabaco y la predisposición a dejar de fumar en los trabajadores que fuman o que dejaron de fumar.

El paso siguiente es motivar a los fumadores a abandonar el hábito e incentivar a los que dejaron a permanecer abstinentes.

Es a través del sector de recursos humanos que se envía una carta personalizada a todos los empleados, en la que se los invita a una charla informativa. También se colocan carteles y folletos en sitios estratégicos de la empresa.

El tratamiento
Según detalló el médico, el tratamiento de adicción a la nicotina consta de dos etapas: un Programa de Abandono, que abarca desde el diagnóstico del perfil del tabaquista y que sirve para 'diseñar' el tratamiento y determinar, por ejemplo, si va a requerir "apoyo farmacológico" (ansiolíticos, terapia sustitutiva con nicotina, Bupropion y Vareniclina son los más usados).

"Se extiende durante cuatro semanas y se les enseña a dejar de fumar con una técnica (terapia cognitiva conductual) de reducción gradual con modificación de la conducta", explicó Smith.

Cuando deja el vicio se pasa a segunda etapa de "mantenimiento", que tiene como objetivo prevenir recaídas.

Esta fase "no" tiene límite de duración (se aconseja asistir un año, pero se puede extender).

Las recaídas -aseguró el profesional- dependen de cuatro factores psicológicos: "Mal manejo de ansiedad, mal manejo de sindrome de abstinencia y mal manejo del aumento del peso corporal".

Un dato que alarma
El tema de los ambientes 100% libres de humo de tabaco debería ser especialmente sensible para Argentina: 6.000 no fumadores mueren cada año en el país por enfermedades derivadas de la exposición al humo ambiental de tabaco.

Paul Pott's canta "Nessun Dorma"

En febrero de 2007, Paul se tropezó con la plantilla de inscripción en Internet para el concurso Britain’s Got Talent (Gran Bretaña tiene talento).

Su primera aparición en los castings fue el 4 de marzo de 2007, en la que cantó a capella. Su actuación demostró lo suficiente para verlo en la siguiente ronda, donde cantó una versión condensada del “Nessun dorma” de Giacomo Puccini frente al jurado seleccionador, incluyendo a Simon Cowell, y un público asistente de 2.000 personas. Su interpretación recibió la ovación del público en pie y se encuentra, actualmente, entre los videos más vistos de todos los tiempos en el portal de YouTube.

Para la semifinal del 14 de junio, Paul representó ‘Con te Partirò’ (Tiempo de decir adiós). Tres días después, obtuvo la victoria de la final con una segunda interpretación de 'Nessun dorma'. Por su triunfo, Potts recibió la suma de £100,000, un contrato discográfico de Simon Cowell, y una actuación en el programa del Royal Variety Performance (un prestigioso evento musical y artístico al que asiste la Reina de Inglaterra).

A partir de su triunfo en el programa, Paul ha recibido la aclamación mundial con el debut de su primer álbum ‘One Chance’ (Una Oportunidad), pautado para ser lanzado en 15 países. El disco, que apareció el 16 de julio en el Reino Unido, se posicionó como número uno de la cartelera, vendiendo más que la suma total del resto de los diez primeros álbumes de la lista.

Fuente: YouTube.com / Wikipedia.org (enlace a nota completa).

"Me da risa que me digan maestro...porque tengo sexto grado"



Argentina.- Antonio Carrizo tiene anécdotas con José Marrone, con Jorge Luis Borges, con Berta Singerman, con Vittorio Gassman, con Niní Marshall. Con Dios y María Santísima. Y las cuenta como quien comparte. No como quien da cuenta. Sabe contar el hombre que a poco de haber aprendido a leer, a los 5 años, ganó un concurso de lectura en su escuela granja y se llevó una yunta de palomas. Por aquel entonces, al nene de ojos claros y sueños de futbolista ni se le cruzaba la idea del reconocimiento hacia su propio conocimiento: "Me da risa que me digan maestro... porque tengo sexto grado". Antonio Carrizo supo, entre otras sabidurías, aprender sin que le enseñaran. Y sabe enseñar sin dar cátedra. Ni elegir materia: pasa de la poesía del irlandés James Joyce a los beneficios de comer con la mano el brownie del bar elegido para la charla. Una charla de ésas que regala quien ha vivido.

Autora de la nota: Silvina Lamazares
Fuente: Clarin.com
Foto: pagina12web.com.ar

Café de Guatemala para la primera vuelta. De Kenia, sugiere él, para la despedida. Y se enciende tanto al recomendar unos confites con chocolate como ciertos versos que su memoria no olvida. Y su voz resignifica. Tanto, que, de pronto, su recitado de un fragmento del Martín Fierro logra silenciar la música de fondo sin que nadie la apague. Magia de quien maneja los secretos de la palabra dicha. Y, entonces, revela que "siempre les digo a los actores que no lean poesía como si leyeran teatro. Hay que hacerlo imitando la letra de imprenta, la letra impresa... que las palabras tengan valor por sí mismas. Uno dice, por ejemplo, Te recuerdo como eras en el último otoño, la boina gris y el corazón en calma. El actor no se resigna a quedarse detrás del texto y dice Te recuerdo... como eras en el último otoño... con la boina gris...". El que habla es el mismo, pero la disociación, más allá de las pausas, está lograda en la puesta en escena que convirtió la mesa del bar en un escenario.
Con más de 60 años frente al micrófono, invitando a la fantasía, Carrizo construye imágenes posibles, sostenido por una categórica gestualidad repartida en esa estampa que lo llevó a jugar de "centro half, un 5 de los de antes, puesto que se suponía que era para mí porque era alto... En esa posición me gustaba mucho (Ernesto) Lazzatti, el pibe de oro de Boca. Yo lo tenía en las figuritas. Todavía tengo los álbumes, las láminas de El gráfico... A mí me gusta más guardar los pelpa que los casetes. Soy muy cuidadoso de las cosas del pasado".
El pasado lo lleva a esa imagen, nítida, de "cuando era chico y escuchábamos radio en la cocina". Cierra los ojos y dibuja en el aire la postal que tenía a su madre, "con los pies apoyados sobre las manijas del cajón de la cocina económica, en el que caía la ceniza de la leña. Con asombro, descubrí luego, escuchaba a los ídolos que pocos años después serían mis compañeros... Niní, Luis Sandrini, Roberto Airaldi".

En su General Villegas natal aprendió a pulir la voz a través de los altoparlantes de la propaladora y a los 21 viajó a Buenos Aires, con unos cuantos libros leídos "de puro inquieto nomás" y un cambio de escala urbana que no lo obnubiló: "Apenas llegué, un conocido me llevó a radio El Mundo, El Vaticano de la radio, y en el pasillo me saqué una foto con Héctor Maselli (autor de Los Campanelli), a quien yo iba recomendado. El estaba con dos admiradoras y creo que me hizo firmar un autógrafo a mí también". Ahí mismo sentó las bases de una carrera que continuó en Radio Rivadavia, donde ahora conduce La vida a las 12 y El sábado... radio, sumados a Tangos y libros, los domingos en la 2x4. Y esta noche, además, volverá a la TV para animar Los grandes (a las 21, por Volver), un ciclo de entrevistas de hace 22 años, que cuenta con copetes que acaba de grabar.
En el bar, su celular no le da tregua. La productora le va marcando el tiempo de descuento rumbo al aire. Seis llamados en una hora. Cifra similar a la que, confiesa, puede llegar él llamando a su mujer: "Soy muy mimoso... básicamente con mi familia. Me cuesta, en cambio, reconozco, el beso entre varones. Prefiero dar la mano".

Sin embargo, del bar a la radio, besa más de lo que hubiera querido. Y del bar a la radio pasa mucho menos tiempo de lo que uno hubiera imaginado para que esa voz se ponga la emisión al hombro. En cuatro minutos, el hombre que hasta recién manejaba un tiempo detenido para desandar el camino, ahora está frente al vértigo de un programa en vivo. Pasa de un tema al otro, nunca se queda sin letra. Un aliado de la palabra.

Alarma por las enfermedades respiratorias


Afectan sobre todo a los niños; serán más graves que en 2007.

Argentina.- Según estudios epidemiológicos, entre 2006 y 2007 la mortalidad infantil aumentó en la provincia de Buenos Aires de 12,5 a 13,5 por mil nacidos vivos, y el 80% de ese incremento se atribuye a las enfermedades respiratorias, primera causa de muerte en chicos de hasta un año.

Si a esto se le suma el hecho de que el pico de la curva de casos de bronquiolitis, bronquitis y neumonías se espera para las próximas semanas (últimos días de junio y primeros de julio), se entiende que las autoridades sanitarias estén alertas.

En el distrito bonaerense, el ministro de Salud provincial, doctor Claudio Zin, y su equipo dieron a conocer el programa de medidas con que intentarán disminuir esas muertes evitables, que el año pasado superaron en 68 casos las de 2006.

Autor de la nota: Nora Bär, de la Redacción de La Nacion, con la colaboración de Sebastián Ríos.
Fuente: LaNacion.com

La estrategia contempla reforzar las dotaciones de pediatras, aumentar el número de camas de terapia intensiva pediátrica, intensificar la vacunación contra la gripe en niños de hasta 23 meses y alertar a las madres para que consulten sin demora cuando sus hijos tengan síntomas como respiración rápida o agitación, irritabilidad, rechazo del alimento, palidez, dificultad para dormir o descansar, fiebre o silbidos en el pecho. "Por primera vez, la provincia compró 118.290 dosis de vacuna antigripal pediátrica destinadas a los chicos en situación de riesgo de entre seis y 23 meses -dijo-. Hay que insistir fuertemente en la vacunación, porque las madres no vacunan a sus hijos contra la gripe. Por eso, junto con el Ministerio de Salud de la Nación, el lunes próximo diez hospitales móviles comenzarán a recorrer 200 escuelas de la Matanza, elegidas por el ministro de Educación de la Provincia por su alta población de chicos con necesidades básicas insatisfechas, para revisarlos y vacunarlos. Participarán estudiantes del último año de Medicina, y vamos a estar durante seis meses vacunando a todo el mundo y revisando a los chicos para detectar problemas auditivos, oftalmológicos y distinto tipo de vulnerabilidades."

Según los funcionarios, desde hace dos semanas aumentaron las consultas por estas causas alrededor del 20% respecto de 2007. Esperan que este programa ayude a disminuir el 10% los casos de bronquiolitis.

"Tenemos mucha coqueluche [tos convulsa], es la reemergencia más importante de los últimos años. Esto tiene que ver con una deficiencia en la vacunación. Muchas mamás dejaron de dar la tercera o cuarta dosis y esto produjo un descenso notable en la tasa de cobertura -insistió Zin-. Nos está costando realmente mucho que la gente vuelva a retomar el hábito de la vacuna. Estamos preocupados porque necesitamos una mayor cantidad de vacunación. La gente está «despegada» del sistema de salud y si no se la estimula, no vuelve."

La provincia enfrentará en las próximas semanas una situación de altísimo riesgo, subrayó el ministro, por la superposición de la gripe, la coqueluche y los primeros casos de virus sincicial respiratorio, que comienzan a presentarse para la misma época. "Hay mucha gente en estado de vulnerabilidad que no es fácil de contener", agregó.

En pie de alerta

Según datos de la provincia de Buenos Aires, en invierno el 70% de las consultas al pediatra y el 50% de las internaciones de chicos se dan por algún tipo de infección respiratoria.

El año último atendieron millones de consultas y, aunque el sistema de salud dispone de unas 1800 camas pediátricas y 80 de terapia intensiva para niños, frecuentemente no da abasto. Para remediarlo, se aumentaron un 35% las camas de terapia intensiva pediátrica y se habilitó ese servicio en el hospital El Cruce, que recibe a pacientes de Florencio Varela, Quilmes, Berazategui y Almirante Brown. "Es un hospital nuevo y el más moderno de América latina, por equipamiento, infraestructura y concepto", dijo Zin.

Además se firmaron convenios con hospitales del sector privado, como el Italiano de San Justo y el Austral de Pilar, para que en el caso de que las camas de hospitales públicos estén completas, se puedan derivar pacientes a estos centros sin costo para los usuarios. Se contrataron 2500 agentes de salud, entre médicos, enfermeros y técnicos, se triplicó el número de becas para pediatras, neonatólogos y terapistas, y se dispuso la prolongación de las residencias de pediatras, neonatólogos y terapistas pediátricos.

En la Capital, según explica el doctor Eduardo López, jefe del Departamento de Medicina del Hospital de Niños, este año se demoró la aparición de las infecciones respiratorias bajas. "En la última semana aumentó en forma importante el número de casos de bronquiolitis -afirmó-. Lo que decidió la provincia de Buenos Aires, con buen criterio, es vacunar a los chicos contra la gripe, que es el único virus respiratorio prevenible con una imnunización. En la Capital no se hizo, solamente se informó a la población que los que tienen factores de riesgo pueden acercarse a los hospitales, donde está disponible la vacuna. Hay que garantizar adecuadamente los recursos humanos y los insumos en los hospitales, porque la provisión es despareja."

Subrayó Zin: "Si decimos que las infecciones respiratorias son la primera causa de mortalidad posneonatal no es para crear pánico, sino para aclarar que es una causa prevenible. El 20% de los chicos se muere en su casa. Los padres tienen que consultar ante el primer signo de dificultad respiratoria. Si llevamos al chico rápido al médico, si lo alimentamos lo mejor posible y le damos todas las vacunas obligatorias, que son gratuitas, es mucho menos probable que llegue a tener una bronquiolitis grave".

Murió el actor Esteban Mellino


Argentina.- El creador del Profesor Lambetain, murió anoche a los 63 años en un sanatorio privado de esta ciudad, informaron a la agencia Télam, esta madrugada fuentes familiares y médicas.

El deceso se produjo como consecuencia de un paro cardiorrespiratorio, alrededor de las 21.30 en el Instituto Médico de Alta Complejidad (IMAC), donde el actor, autor y docente teatral estaba internado desde hacía tres días.

El actor se desempeñaba como director del Grupo Mellino, una iniciativa multimedia que aglutinaba proyectos radiales, editoriales, televisivos y musicales.

El cómico fue fundamentalmente un actor de teatro, también prolífico autor y director, pero el trabajo que lo hizo famoso fue su personaje televisivo del Licenciado o Profesor Diógenes Lambetain, que apareció en la década del 80 en el popular ciclo Badía y Compañía, con Juan Alberto Badía. En cine, participó en films como Los matamonstruos en la mansión del terror (1987) y Tacos altos (1985).

Más allá de la faceta televisiva, su trayectoria se vinculó con el teatro y la docencia.
Además, trabajó en radio, escribió poesía, compuso temas musicales, fue docente de actores y fundó y condujo iniciativas solidarias. En la pantalla chica, se lo vio por última vez en una participación en la telenovela Sos mi vida, en 2006.

Nuevo servicio: JUKEVOZEXPRESS


Estimados Amigos, Colegas y Profesionales.
Este año vino con muchos cambios, novedades y una fuerza arrolladora que nos impulsa a crecer. Uno de esos cambios se concretó en la frecuencia del Boletín de la Voz: pasamos de salir todos los meses a una edición bimestral.
Para no perder el contacto en ese mes y seguir manteniéndolos informados, es que lanzamos: JUKEVOZEXPRESS, un resumen de todas las noticias publicadas en nuestro BLOG. La ventaja de este nuevo producto/servicio es que si quieren ampliar la información, sólo tienen que hacer click en el título de la nota seleccionada y los linkeará a la noticia ampliada en el blog.
Aquí les enviamos la primera edición, con los títulos de MAYO.08.
Esperamos que sea de utilidad y que lo disfruten.

Se vienen más novedades. Pero eso se los cuento en el próximo posteo.
Saludos cordiales y seguimos en contacto.

Sebastián Amica
Director -JUKEVOZ-
www.jukevoz.com.ar
info@jukevoz.com.ar

Murió Bernardo Neustadt



Argentina.- El periodista Bernardo Neustadt murió hoy, a los 83 años, a raíz de un paro cardíaco en su casa de Martínez, cuando se disponía a almorzar, según confirmó su secretaria.

Neustadt había nacido en Rumania el 9 de enero de 1925. Durante años condujo el programa político Tiempo nuevo junto a Mariano Grondona. También había trabajado en medios gráficos y radio.

Si bien en la actualidad no tenía aire en la televisión, escribía en su propio sitio de Internet. En su página web y haciendo énfasis en el conflicto del campo, comentó la frase que pronunció el gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli "con la comida no se jode", y recomendó a sus lectores "hablar con sus hijos de este momento que vive el país". Se había despedido "hasta el lunes".

En sus últimos años, Neustadt había pedido que, en caso de su muerte, se colocara la siguiente leyenda: "Aquí yace un hombre que ayudó a pensar".

Extensa trayectoria. Luego de su arribo a la Argentina, procedente de Rumania, comenzó desde muy joven a trabajar. Siempre en el ámbito periodístico, a los 14 años ingresó al diario El Mundo. En 1964 fundó la revista Todo y en 1965 el semanario Extra. En 1975 publicó la revista de economía y negocios Creer.

Junto al periodista Mariano Grondona, realizó durante 30 años el programa semanal Tiempo Nuevo. Y en radio fue el conductor de numerosos programas: En privado, El clan del aire, Belgrano Show, Nuevo día, De vuelta, Prohibido para hombres y Despertando con Bernardo Neustadt.

Fundó junto a Santiago Pont Lezica, FM Milenium en 1998, radio que fue distinguida con un Martín Fierro, un premio Santa Clara de Asís. En el año 2000, fue premiado con dos medallas por Mensaje ecológico y Mejor mensaje religioso en el Festival de Radio Internacional de Nueva York.

Fuente: LaNacion.com

7 de Junio | Día del Periodista


Argentina.- El Día del Periodista fue establecido en 1938 por el Primer Congreso Nacional de Periodistas celebrado en Córdoba, en recuerdo del primer medio de prensa con ideas patrióticas.

El 7 de junio de 1810 Mariano Moreno fundó la "Gazeta de Buenos Ayres", primer periódico de la etapa independentista argentina. La Primera Junta indicó por decreto su fundación por ser necesario anunciar al público los actos oficiales y las noticias exteriores y locales. Sus primeros redactores fueron Mariano Moreno, Manuel Belgrano y Juan José Castelli.

JUKEVOZ, el Boletín de la Voz, saluda a todos los profesionales en su día.

Ilustración: Enrique Ruffinelli (suscriptor de Jukevoz)

Se entregaron los premios María Guerrero al Teatro


Mirta Busnelli y Julio Chávez fueron elegidos como los mejores actores. Barney Finn, mejor director.

Argentina.- La Asociación Amigos del teatro Nacional entregó los premio María Guerrero a los espectáculos de la temporada 2007. Entre otras figuras, fueron distinguidos Mirta Busnelli (Mejor Actriz por Los padres terribles) Julio Chávez (Mejor Actor por Yo soy mi propia mujer) y Oscar Barney Finn (Mejor Director por La gata sobre el tejado de zinc caliente). Mientras que Jorge Ferrari fue reconocido Mejor Escenógrafo por Cabaret.

Julio Chávez cosecha un premio más a la larga lista de Yo soy mi propia mujer. Con este trabajo, basado en la vida de Charlotte von Mahlsdorf, un extravagante personaje de Berlín del Este, obtuvo, entre otras distinciones, el Premio Clarín Espectáculos 2007 como "Figura del año". Chávez compartió la terna de los María Guerrero con Alejandro Awada (El último yankee) y Carlos Portaluppi (Antes muerto). El actor dedicó el premio a su director y recordó su aprendizaje en el conservatorio de Arte dramático y la importancia de Alezzo como su maestro.

Mirta Busnelli fue distinguida como mejor actriz en una terna que compartió con Beatriz Spelzini (El último yankee) y Rita Terranova (Loteo). En su discurso, agradeció al jurado y destacó la importancia de hacer teatro pese a la falta de apoyo gubernamental.

Felicitaciones a los actores por su trabajo realizado con el cuerpo y la palabra.

Anna Netrebko, Chica Maravilla de la Opera

La cantante rusa Anna Netrebko ganó por segundo año consecutivo el Classical Brit Award, uno de los premios más importantes que se otorgan en el competitivo mundo de la lírica. Sus álbumes Duets y Opera le valieron el reconocimiento a esta soprano de 36 años que fue elegida mejor artista femenina, imponiéndose a la pianista Angela Hewitt y a la chelista Natalie Clein.

El premio, sin embargo, no sorprende a quienes siguen la luminosa carrera de la soprano. Todos los que se interesen por el mundo de la ópera la conocen o han caído bajo su hechizo, pero incluso a aquellos a quienes la ópera no les interesa, les gustará saber que el firmamento lírico recibió a una estrella capaz de hacerlos cambiar de opinión.

El suyo parece un perfil de novela: tiene una voz estupenda, es muy buena actriz, de una belleza impresionante, con un sex-appeal devastador y un pasado duro.

Fuente: CriticaDigital.com / YouTube.com

Nacida el 18 de septiembre de 1974 en Krasnodar, Anna Netrebko tuvo una infancia normal, aprendió calistenia y computación y estudió canto en el conservatorio de San Petersburgo.

Para aumentar sus magros recursos, se empleó como mucama en el teatro Mariinsky –la Ópera de Kirov– de San Petersburgo. Un día, mientras limpiaba un piso, quizás tarareando algún tema de su predilección, capturó el oído y seguramente el ojo del sumo director del Teatro, Valeri Gergiev.

Después de ganar en Moscú el prestigioso concurso Glinka, la gran mezzo rusa Irina Arkhipova la invitó a participar en un concierto en el Bolshoi. Gergiev la reconoció, la escuchó con atención y se ocupó desde entonces de orientar su carrera. En 2002 fue Susanna en Las bodas de Fígaro, de Mozart. Pero comenzó antes, guiada por la sabiduría de su mentor, cuando acometió cautelosamente los roles de su cuerda, hizo carrera en San Petersburgo y finalmente dio el gran salto y debutó, en 1995, en la Ópera de San Francisco en Ruslan y Ludmila, de Glinka. Siguieron otros grandes éxitos como su debut en Guerra y paz, de Prokofiev en el Met y su primer Doña Anna –Don Giovanni– en Salzburgo en 2002.

Y finalmente, La Traviata, de Verdi, en 2006. El DVD de esa función convertiría al más acérrimo enemigo de la ópera en un fanático absoluto. El elenco incluye al tenor mexicano Rolando Villazón, con quien Netrebko ha cantado numerosas veces, conformando una pareja de singular magnetismo.

Por otra parte, en estos primeros meses del año, Anna ha asestado un golpe mortal a sus seguidores, cancelando sus compromisos y conciertos por maternidad. El infame cómplice de semejante baja es su prometido, el bajo barítono uruguayo Erwin Schrott, con quien compartiera el escenario en muchas oportunidades.

Si la quieren oír –y ver– en persona, Netrebko dará un concierto el 27 de junio junto a Pácido Domingo y Rolando Villazón en el palacio de Schönbrunn, de Viena, y luego se dedicará a las obras de caridad a las cuales se ha volcado con toda la pasión que la caracteriza.

Para escuchar la voz de Anna

Aunque sus grabaciones más conocidas (todas editadas por Deutsche Grammophon) son las de sus duetos con Rolando Villazón, de marzo de 2007, o su Russian Album, lanzado en octubre de 2006, con obras de Rachmaninov y Chaicovski, la Netrebko tiene una discografía más que respetable.

Se recomiendan, además de las citadas, sus arias con la Filarmónica de Viena, su CD Libera, de agosto de 2004, Violetta, con arias y duetos de La Traviata y, especialmente, el disco La Traviata, en el que vuelve a entrelazar su voz con la de Rolando Villazón, acompañados por la Orquesta Filarmónica de Viena dirigida por el maestro Carlo Rizzi. Este último, como Violetta, fueron editados entre noviembre de 2005 (en Europa) y marzo de 2006, fecha de su lanzamiento en los Estados Unidos.