Cassandra Wilson: "Amo cambiar estructuras"

20.05.09 - La mejor cantante de jazz actual actúa hoy y mañana en la Argentina por primera vez. Aquí explica cómo equilibra su búsqueda de raíces y su vocación de cambio (la que la llevó a hacer versiones de hits pop).

Los pianos, más que los pianistas, pueden cambiar rumbos. Al menos, si de conversaciones se trata. La entrevista telefónica con Cassandra Wilson, desde su casa en New Orleáns, sólo daba respuestas solemnes, alusiones imprecisas a cambios emocionales, como queriendo despachar respuestas. Hasta que se le recuerda que muchas veces dijo que un piano ocupa demasiado espacio y que fueron muchos los discos que prescindían de teclados hasta el último, Loverly, aparecido hace un año, donde son muchos los temas en que canta acompañada por Jason Moran. "Fue para cambiar la estructura con la que venía trabajando. No es que me moleste trabajar con un pianista; depende del pianista, y, para mí, Jason Moran es uno de los mejores pianistas del mundo".

Fuente: Clarin.com

¿Y por qué quiso cambiar estructuras?
Porque amo cambiar estructuras nomás, así de simple.

Allí Cassandra se ríe y permanece un rato en silencio, como esperando y provocando la repregunta que llega, en realidad, bajo la forma de un comentario resignado. "No es que estuviera cansada de otras estructuras¿ Seguí lo que me llegaba desde el corazón. En general, amo cambiar las cosas, pero no sé bien por qué. Tendrá que ver con lo que cambia a mi alrededor. Tal vez más adelante lo entienda".

Y ahora, después de casi un año de salido el disco, entiende el porqué de los cambios...
No (se ríe).

Bueno, la llamo en unos días.
Lo más probable es que necesite unos diez años...

Loverly también presenta un intenso trabajo con la percusión y no faltan temas con presencia intensa del trabajo rítmico como en Caravan, el clásico de Ellington.

"Eso lo tengo más claro", asegura. "Fue una poderosa reconexión con ritmos africanos y con otros modos musicales, quería ver qué pasaba cuando la música llegaba desde el fondo, con las raíces".

Usted pareciera muy interesada en las raíces, sus últimos discos incluyen blues muy tradicionales.
Las raíces nos dicen quiénes somos en realidad. Si no sabemos de dónde venimos, es muy difícil saber hacia dónde vamos.

Cassandra Wilson ha contado más de una vez que el primer disco de jazz al que tuvo acceso de niña fue Sketches of Spain, donde Miles Davis interpreta en trompeta el Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo. Pero se sabe menos que se pasaba horas de su adolescencia tratando de sacar en su guitarra las canciones de Joni Mitchell. Es más, hay quien ha planteado que su estilo de cantar es una especie de síntesis entre la libertad interpretativa de Sarah Vaughan y la emotividad irónica y contenida de la Mitchell.

¿Hay algo en común entre Joni y Miles?
Sí: los dos son iconoclastas.

Tras la brevísima respuesta, aclara que: "El disco que dediqué a Miles Davis (Travelling Miles, de 1998) no fue inspirado por Mingus, de Joni Mitchell, simplemente fue un homenaje en el que quise dejar constancia del impacto que su música causó en mi vida".

Se discute mucho si la Wilson sigue siendo una cantante de jazz, luego de haber interpretado canciones que antes fueron cantadas por intérpretes tan disímiles como Sting, The Monkees, Bob Dylan o Caetano Veloso. Es más, consciente de esta posición complicada, su sello sacó hace unos años un disco que recopila sus interpretaciones de standards, destinado al público de jazz y muy recientemente Closer to You (ver recuadro), donde se la escucha cantando temas de U2, The Monkees y de Neil Young, entre otros, para ampliar así su repertorio y su repercusión.

¿Sigue siendo usted cantante de jazz? Tal vez esté cansada de la pregunta...
Creo que la pregunta es válida, pero que más que nada se la hacen los periodistas. Entiendo por qué sucede esto: deben escribir sobre música. Pero la audiencia jamás me pregunta si estoy cantando jazz o alguna otra cosa. Lo único que quieren es que la música los emocione, nada más.

Pero ser cantante de jazz es conectarse con determinadas tradiciones
Parte de nuestro trabajo como músicos de jazz es capturar el pasado, abrir la mente a un mundo de instrumentos y comprender a la gente, todo eso tiene que ver con el jazz. Creo que el jazz es una disciplina, algo que debemos hacer para alimentar nuestro ofi cio, para poder comunicar nuestra música. Es más que un estilo o una forma, es un enfoque, una manera de comprender la música, un permanente proyecto.

Por algunos temas con arreglos que recuerdan a la bossa nova y otros detalles, parece que le atrae mucho la música brasileña
Siempre me gustó, desde que era muy chica. No sé bien por qué, probablemente tenga que ver con el hecho de que la música latina sea un componente importante del jazz. Seguro que muchos conocen lo que Jerry Roll Morton tenía, lo que llamaban el "toque español". La música brasileña tiene mucha fuerza emotiva.

Esperemos que se tope aquí con la música argentina.
Tengo mucha curiosidad.

¿Tiene en cuenta la letra al interpretar una canción?
Depende de la canción. Algunas canciones requieren mucha entrega, pero otras dejan que uno interactúe con la melodía y armónicamente con la banda. A veces puede ocurrir que una canción me atraiga por la letra.

La saco de la música por un raro, ¿cuál es su opinión sobre Obama?
Es una buena pregunta. Me parece alguien con mucha fuerza, muy inteligente, que significa un cambio bienvenido en relación a la anterior administración, comprende de otra manera el mundo. Me hace muy feliz que él sea el presidente. Que sea afroamericano implica un gran desafío; es un gran héroe civil para representar a una raza que ha sido víctima de enormes injusticias.

¿Qué show dará aquí mañana?
Todavía no lo decidí pues deseo que sea algo muy especial, será mi primera vez en Buenos Aires.

¿Una pequeña pista?
Veamos (vuelve a reírse), estoy trabajando a fondo con mi guitarra, es el instrumento más cercano a mi corazón.

Y se despide con un inesperado consejo: "Cuídese".

JUKEVOZEXPRESS | Abril.09

19.05.09 - Estimados Amigos, Colegas y Profesionales.

Ya salió una nueva edición de JUKEVOZEXPRESS, la correspondiente al mes de Abril, para continuar manteniéndolos informados con todo lo referente al uso, cuidado y educación de la voz.
Saludos cordiales y seguimos en contacto.

Sebastián Amica
Director -JUKEVOZ-
www.jukevoz.com.ar
info@jukevoz.com.ar

Murió Benedetti, la esencia de la poesía

18.05.09 - Muchos de los que hoy somos locutores, tuvimos un encuentro con Mario Benedetti. El mío fue a mediados de 1991, durante un curso de preparación para el ingreso a la carrera, en la calle Montevideo (¿casualidad?) al 200 de la ciudad de Buenos Aires.

Para ser sinceros, yo estaba en la vereda del frente de la poesía. Había descubierto "El Señor de los Anillos" (J.R.R. Tolkien) y estaba inmerso en su magia y personajes.

Pero un sábado, cuando llegamos al estudio, alguien me acercó un libro con un poema. Creo, sin temor a equivocarme, que fue uno de los textos más difíciles que me tocó leer en mi vida. Y la dificultad no fue sólo mía, sino se extendió al resto de la clase.

No hay palabras difíciles, no hay ideas extravagantes, los conceptos no son intrincados, no es largo. Todo lo contrario, es simple, auténtico, claro y directo.

Con el tiempo me di cuenta que para comprender y lograr interpretarlo, hay que utilizar las mismas herramientas del autor: la simpleza, autenticidad y la claridad.

En este link encontrarán la inforamación sobre su vida, obra y actos póstumos. Aquí, en Jukevoz, lo recordamos con esa poesía que me ayudó (y a mis compañeros de curso) a crecer como profesional.

JKV REcomienda | Música para el fin de semana

John Paul Larkin (1942/1999) más conocido como Scatman John, era un músico americano que tartamudea jazz y también era un poeta, que creó una fusión única de canto de scat y la música house, donde logró su mayor éxito en el año 1994 con "Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop).




Diego Capusotto | Un poco de radio para calmar la ansiedad

14.05.09 - Argentina.- La noticia que anuncia la vuelta de Peter Capusotto y sus videos a Canal 7 recién para el mes de agosto ya no es tan ingrata. Es que tanto Diego Capusotto como Pedro Saborido –su amigo, libretista y ladero desde hace varios años– decidieron ofrecerles un aperitivo a sus muchísimos fans, aunque esta vez desde la radio. La última locura del dúo que logra lo máximo utilizando lo mínimo (sólo basta imaginar con qué presupuesto hacen el maravilloso Peter...) se llama Lucy en el cielo con Capusottos, y desde este sábado saldrá al aire todos los sábados y domingos de 20 a 21 por FM Rock & Pop.

Fuente: Criticadigital.com

En total, serán sólo cuatro meses de ciclo, ya que tanto Diego como Pedro requieren de sus tiempos (no sólo de elaboración sino también de duración de los proyectos) para que las cosas salgan como a ellos les gustan. “Lo hacemos con Pedro y la misma gente que está en la televisión” –cuenta Capusotto, en charla con Crítica de la Argentina–. “Es un programa más de ficción, cuentos y sketches que de actualidad. No hay consignas para el oyente ni nada de eso. Es algo un poco más encriptado en la ficción, con personajes inventados por nosotros. Va con música, por supuesto, que como en Peter... es elegida por Marcelo Iconomidis. Habrá clásicos y música de distintas épocas, de distintos momentos de la historia del rock. De alguna manera, queremos predisponer al oyente desde la música”. Los dos meses de grabaciones que lleva (el ciclo no irá en vivo) hace que Capusotto se refiera al programa en tiempo presente.

–¿Tiene lazos en común con lo que hacen en televisión?

–En principio, tiene la misma estructura de trabajo. Por otro lado, muchas de las cosas que estamos haciendo para la radio después van a ser trasladadas a la televisión. El programa lo hacemos respetando la estructura radial, que tiene que ver más con la imaginería que con una presencia física concreta o con la imagen televisiva. Además, la radio permite tocar otros temas que desbordan un poco el tema del rock. También está presente esa intención que siempre tenemos de deformar un poco la realidad. Habrá sketches, publicidades apócrifas, historias fantásticas. Estamos muy felices de hacerlo.

–¿Y estará alguno de los personajes de Peter Capusotto y sus videos?

–No. Todos los personajes e historias que aparecen son nuevos o se nos han ocurrido este año. Unos irán a la televisión, otros quedarán habitando la radio. Pero no hay personajes que irán de la televisión a la radio, sino que de la radio se tomarán un remís e irán a la tele. Bombita Rodríguez o Pomelo son de la televisión, en la radio se perderían conceptualmente.

–¿La vuelta a la televisión será en agosto?

–Digamos que la fecha que nosotros hemos pactado con Canal 7 es agosto. De todos modos, el tema de la vuelta está charlado y consensuado. Empezaríamos a grabar a fines de junio. Por ahora estamos repartiendo el trabajo entre la radio y la televisión, pero la tele requiere una concentración mucho mayor. Así que, a partir del mes que viene, nos pondremos a trabajar.